Selfreliance Association’s new office in Chicago
A credit union is different from a bank. It is owned and governed by its members. A credit union is not beholden to a small group of investors or shareholders. It works for the benefit of its member-owners.
The members of a credit union must belong to a designated “field of membership.” this could be a company, a parish, a geographic region – or even multiple affinity groups.
The field of membership for Selfreliance Federal Credit Union, in 1951, was the Selfreliance Association of American-Ukrainians, Inc. Today its membership includes members of the Selfreliance Association of American-Ukrainians in New Jersey and the members of Future Ukrainian-American Aid Association of Detroit, Michigan.
In the 1980s Selfreliance Association operated a Senior Center, providing various services and assistance to the community’s elderly residents. In later years, the Association was tasked with administering a Humanitarian Aid fund.
In 2020 the Selfreliance Association in Chicago opened an Information Center. Here visitors can book consultations with a medical professional or an attorney, interact with representatives of the office of the Consul General of Ukraine in Chicago, sign up for English language or computer lessons, etc. A complete list of services and hours of operation online at https://www.selfrelianceassociation.net/, or call 773-692-1010 for additional information or to book an appointment.
The Selfreliance Association is located at 2456 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622. Email address: infocenterselfreliance@gmail.com. To make an appointment, call #1(773)692-1010
Attached is a brochure describing the Center’s services and hours of operation.
Photos: area clergy, headed by Bishop Benedict of the Ukrainian Catholic Eparchy of St. Nicholas, bless the Selfreliance Association premises.
+ = + = + = + = +
Кредитові спілки відрізняються від банків в основному тим, що це демократичні фінансові установи, які обслуговують своїх членів та громаду. Натомість банк працює на користь своїх інвесторів. Кожна кредитівка існує на підставі певного поля членства, це можуть бути працівники даної компанії, мешканці визначеного міста, релігійна громада тощо. Поле членства для Кредитівки “Самопоміч” – члени Українсько-Американського Товариства “Самопоміч” в Ілліной і Нью Джерзі та Українського Допомогового Товариства “Будучність” у Детройті, Мічіґан.
У 1980-их роках Товариство “Самопоміч” провадило Осередок Сеньйорів поруч з Кредитівкою. В Осередку сеньйори отримували різни види допомоги, навіть користалися з гарячих обідів, що їх доставляло місто. Нещодавно т-во, також, адмініструвало допомоговий фонд.
У 2020 році т-во “Самопоміч” відкрило Громадський Центр, де відвідувачі можуть отримати різні види консультацій та інформацій. Вони можуть порадитись з лікарем, адвокатом, експертом рієлтором; поговорити з представником Українського Консуляту у Чікаґо; записатися на лекції англійської мови чи комп’юторного програмування.
Центр міститься за адресою 2456 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622. Електронна адреса: infocenterselfreliance@gmail.com. Телефон: +1(773)692-1010
Долучена брошура вияснює послуги та години урядування. Послуги нaдаються за попереднiм записом.
Світлина: Нововідкритий Центр т-ва “Самопоміч” посвячують священики церков “Українського Села“, під проводом Єпископа Венедикта, з Української Католицької Єпархії св. Миколая.
На світлинах: Духовні провідники благословляють приміщення Асоціації; менша група, зліва - Володимир Тюн, Владика Венедикт, Роман Яцковський і о. Іван Лимар.
