Open World group visits Selfreliance FCU
A delegation of high-ranking leaders from Ukraine in the US on a 10-day Open World study tour visited Selfreliance FCU November 22, 2019. The delegates include Oleksii Mushak (Prime Minister’s Advisor on Economic Affairs), Valerii Karpuntsov (Prosecutor), Taras Kremin (Commissioner for the Protection of the State Language), and Olena Matuzko (Co-founder of the Institute for Information Security). Roman Oleksenko, Community Development Program Manager from the Peace Corps in Ukraine was the program’s facilitator. George Palamattam, utive Director of the Council of International Programs, coordinated the delegates’ activities in Illinois. Selfreliance President/CEO Vitaliy Kytnyy and BOD Treasurer and former SFCU CEO Bohdan Watral informed the visitors about the Ukrainian Diaspora and the Ukrainian-American credit union movement in the US. Other SFCU board members attending the meeting provided additional information about Ukrainians in Chicago. The delegates talked about their work and current events in Ukraine.
+ = + = + = + = +
22 листопада 2019 р. УФКС “Самопоміч“ відвідала делегація високопоставлених лідерів з України у США, під час 10-денного візиту програмою "Відкритий світ". До складу делегатів увійшли Олексій Мушак (радник прем'єр-міністра з економічних питань), Валерій Карпунцов ( Прокурор), Тарас Кремінь (уповноважений з питань захисту державної мови) та Олена Матужко (співзасновник Інституту інформаційної безпеки). Посередником програми був Роман Олексенко, керівник програм Корпусу Миру (Peace Corps) в Україні. Джордж Паламаттам, виконавчий директор Ради міжнародних програм, координував діяльність делегатів в Ілліной. Віталій Кутний, Президент/Виконавчий Директор УФКС “Самопоміч“ та Богдан Ватраль, член Дирекції та кол. довголітній Президент Кредитівки привітали гостей та розповіли про українську діаспору та рух українсько-американських кредитних спілок у США. Про історію української діаспори в Чікаґо розповіли також й інші члени Дирекції Кредитівки “Самопоміч”, що були присутні на зібранні. У свою чергу, делегати з України розповіли про власну працю та поділились своїм баченням сучасних подій в Україні.
